Exklusiv: Bills neues Schocktattoo
Er hat's schon wieder getan! Auf Bills linker Seite prangt jetzt ein riesiger, rätselhafter Spruch. Bravo hat das erste Foto vom neuen Tattoo!
-Text: Sascha Wernicke -
Schon seit Wochen rätseln Tokio Hotel-Fans weltweit: Was hat Bill für ein neues Tattoo? Zwar blitzte sein frisches Hautbild bei Auftritten ab und zu durch - doch mehr darüber verraten wollte der TH-Frontmann auf keinen Fall.
"Ich zeige es Euch in ein paar Jahren", scherzte er immer nur, wenn man ihn darauf ansprach. Doch jetzt ist das Geheimnis gelüftet. Denn Bravo hat für Dich das erste Foto von Bills (19) neuem Tattoo. Und das ist alles andere als klein. Denn der Spruch "Wir hören nie auf zu schreien. Wir kehren zum Ursprung zurück" schlängelt sich auf der linken Seite seines Oberkörpers - von der Achsel bis runter zum Bauch! Absolut atemberaubend
Circa 800,- Euro soll die Tätowierung gekostet haben. "Es hat vier Stunden gedauert", verrät Bill, "und es hat sauweh getan. Echt schlimm."
Kein Wunder: Die Tattoo-Maschine sticht in der Minute bis zu 7.500 Mal Farbe in die Haut. Und gerade an Bills Stelle ist die Haut sehr dünn - ein echter Aua-Effekt also.
Nur was bedeutet eigentlich dieser geheimnisvolle Tattoo-Spruch?
"Wir hören nie auf zu schreien" soll für die rebellische Einstellung der Kaulitz-Zwillinge Bill und Tom stehen. Ihre Einstellung, immer das zu tun, was sie wollen. Sich von niemanden etwas vorschreiben zu lassen. Und wenn sie jemand zwingen will, werden sie laut schreien - immer.
"Wir kehren zum Ursprung zurück" soll Bills Nähe zu seiner Familie zeigen - besonders zu seiner geliebten Mutter und seinem Bruder Tom.
Trotz des ganzen Erfolgs will er immer wissen, wo er herkommt. Und die Erinnerung an das schmerzhafte Stechen dieses Hautbilds wird ihn wohl immer wieder auf den Boden zurückholen...
Bill hat jetzt insgesamt vier Tattoos. Eigentlich wollte wollte er nach dem "TH"-Logo in seinem Nacken nie wieder eines. "Es tut zu weh", klagte er damals. Doch schon ein Jahr später folgte ein dreifacher Stern auf seinem Bauch. Und zu seinem 18. Geburtstag 2007 ließ sich Billy den Spruch "Freiheit 89" auf den linken Unterarm schreiben. Ein Sänger im Tattoo-Wahn!
"Wir hören nie auf zu schreien. Wir kehren zum Ursprung zurück". Diesen Spruch ließ sich Bill im Tattoo-Studio verewigen.
FONTE: http://tokiohotelamerica.net/forum/showthr...9711#post419711 traduzione forumfree
Esclusiva: Il nuovo scioccante tatuaggio di Bill!
L'ha rifatto! Sul fianco sinistro di Bill capeggia ora una gigantesca, enigmatica frase. BRAVO ha la prima foto del nuovo tatuaggio!
Già da settimane le fan dei Tokio Hotel di tutto il mondo si interrogano: che cosa ha Bill come nuovo tatuaggio? Benché tra un'esibizione e l'altra abbia fatto capolino un disegno ancora fresco sulla pelle, il frontman dei TH non ha comunque voluto rivelare nulla. "Ve lo mostrerò tra un paio d'anni", ha scherzato, solo quando gli è stato chiesto del tatuaggio. Comunque, ora il segreto è svelato. BRAVO ha la prima foto del nuovo tatuaggio di Bill (19) per te! Ed è tutto fuorché piccolo. La frase "Wir hören nie auf zu schreien. Wir kehren zum Ursprung zurück [Non smetteremo mai di gridare. Torniamo alle origini]" capeggia sul lato sinistro del torso - dall'ascella fin sotto la pancia! Il tatuaggio dovrebbe essere costato la folle cifra di circa 800€. "Ci ha impiegato 4 ore", rivela Bill "Ed ha fatto molto male. Malissimo". Non c'è da stupirsi: la macchina per i tatuaggi con un ago inietta inchiostro nella pelle fino a 7.500 volte al minuto. E nel posto in cui l'ha fatto Bill, la pelle è molto sottile - un vero effetto "Aia" (che male!).
Ma cosa significa la misteriosa frase del tatuaggio?
"Non smetteremo mai di gridare" dovrebbe simboleggiare l'atteggiamento ribelle dei gemelli Kaulitz Bill e Tom. Il loro proposito di fare sempre ciò che vogliono. Non lasciarsi comandare da nessuno. E se qualcuno volesse forzarli a fare qualcosa, griderebbero forte - sempre. "Torniamo alle origini" dovrebbe rappresentare la vicinanza di Bill alla sua famiglia - in particolare alla sua cara mamma e a suo fratello Tom. A dispetto di tutto il suo successo, vuole sempre ricordarsi da dove viene. E il ricordo delle dolorose punture sulla sua pelle probabilmente lo riporterà sempre con i piedi per terra...
In totale ora Bill ha quattro tatuaggi. In realtà, dopo il logo dei TH sul collo, non voleva più farsene. "Fa male", si era lamentato al tempo. Comunque, già un anno dopo seguiva la tripla stella sullo stomaco. E per il suo diciottesimo compleanno nel 2007, Billy si era fatto scrivere "Freiheit 89" sull'avambraccio sinistro. Un cantante con la mania per i tatuaggi!
"Wir hören nie auf zu schreien. Wir kehren zum Ursprung zurück", questa la frase che Bill si è fatto scrivere in modo indelebile nello studio dei tatuaggi.
